the status of being king
STATE_OF(AGENT_OF(HAVE(SAY, ALL)))Hypothesis
English
Germanic
French
Romance
Hindi
Indo-Aryan
Telugu
South-Central
Tamil
South
Stem
king
royal
राजा
రాజు
அரசு
Register
native
native
Sanskritic
mixed
native
Hindi
राजत्वrājatva
राजा+-त्वabstract state
Telugu
రాజరికంrājarikaṁ
రాజు+-రికంabstract state
Tamil
அரசாட்சிaracāṭci
அரசு
Built from these atoms
The decomposition is a coarse approximation — semantic atoms are an engineering interlingua, not a theory of human cognition.