Affix Atlas

18 jobs an affix
can do

Each row is a function; each lane holds the affixes that perform it. Open a row to see real words from all five languages doing the same job. Affixes in a row are functional equivalents — their register and reach differ, and swapping one for another usually produces nonsense.

Letters on a chip give its register: N native · S Sanskritic · P Perso-Arabic · L learned (Latin, Greek) · E English loan. A dashed chip is no longer productive.