Concordance

115 meanings,
564 words

Every meaning in the graph, with its word in each language side by side. Affix tags carry their function, so a row shows at a glance whether the five languages build the meaning the same way — or whether one of them doesn’t derive it at all.

115 of 115 meanings

English
movement
-mentEV
French
mouvement
-mentEV
Hindi
Telugu
Tamil
இயக்கம்iyakkam
-க்கம்EV
English
reading
-ingEV
French
Hindi
पढ़ाईpaṛhāī
-आईEV
Telugu
చదవడంcadavaḍaṁ
-డంEV
Tamil
படித்தல்paṭittal
-தல்EV
English
singing
-ingEV
French
Hindi
Telugu
పాడడంpāḍaḍaṁ
-డంEV
Tamil
பாடுதல்pāṭutal
-தல்EV
English
writing
-ingEV
French
écriture
-ureEV
Hindi
लिखाईlikhāī
-आईEV
Telugu
రాయడంrāyaḍaṁ
-డంEV
Tamil
எழுதுதல்eḻututal
-தல்EV
English
payment
-mentEV
French
paiement
-mentEV
Hindi
Tamil
செலுத்துதல்celuttutal
-தல்EV
English
French
Hindi
राष्ट्रवादीrāṣṭravādī
-वादीAG
Telugu
జాతీయవాదిjātīyavādi
-వాదిAG
Tamil
தேசியவாதிtēciyavāti
-வாதிAG
English
socialist
-istAG
French
socialiste
-isteAG
Hindi
समाजवादीsamājvādī
-वादीAG
Telugu
సామ్యవాదిsāmyavādi
-వాదిAG
English
French
nervosité
-itéST
Hindi
घबराहटghabrāhaṭ
-आहटEV
Telugu
Tamil
English
loneliness
-nessST
French
solitude
-itudeST
Hindi
अकेलापनakelāpan
-पनST
Telugu
ఒంటరితనంoṇṭaritanaṁ
-తనంST
Tamil
தனிமைtaṉimai
-மைST
English
French
Hindi
खिलानाkhilānā
-आ-CAUS
Telugu
తినిపించుtinipiñcu
-ించుCAUS
Tamil
ஊட்டுūṭṭu
-ட்டுCAUS
English
French
Hindi
दिखानाdikhānā
-आ-CAUS
Telugu
చూపించుcūpiñcu
-ించుCAUS
Tamil
காட்டுkāṭṭu
-ட்டுCAUS
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
wisdom
-domST
French
sagesse
-esseST
Hindi
समझदारीsamajhdārī
-दारPOS-ईST
Telugu
Tamil
English
socialism
-ismDOCT
French
socialisme
-ismeDOCT
Hindi
समाजवादsamājvād
-वादDOCT
Telugu
సామ్యవాదంsāmyavādaṁ
-వాదంDOCT
Tamil
English
nationalism
-ismDOCT
French
nationalisme
-ismeDOCT
Hindi
राष्ट्रवादrāṣṭravād
-वादDOCT
Telugu
జాతీయవాదంjātīyavādaṁ
-వాదంDOCT
Tamil
தேசியவாதம்tēciyavātam
-வாதம்DOCT
English
French
magicien
-ienAG
Hindi
जादूगरjādūgar
-गरAG
Telugu
మాంత్రికుడుmāntrikuḍu
-కుడుAG
Tamil
மந்திரவாதிmantiravāti
-வாதிAG
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
drinkable
-ableABL
French
buvable
-ableABL
Hindi
Telugu
తాగదగినtāgadagina
-దగినABL
Tamil
குடிக்கத்தக்கkuṭikkattakka
-த்தக்கABL
English
French
Hindi
घरghar
Telugu
Tamil
English
farmer
-erAG
French
fermier
-ierAG
Hindi
Telugu
Tamil
உழவர்uḻavar
-அவர்AG
English
French
Hindi
Telugu
కోపంkōpaṁ
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
ఆనందంānandaṁ
Tamil
English—
French
amie
-eFEM
Hindi—
Telugu
స్నేహితురాలుsnēhiturālu
-రాలుFEM
Tamil
தோழிtōḻi
-இFEM
English
lioness
-essFEM
French
lionne
-eFEM
Hindi—
Telugu—
Tamil—
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
dangerous
-ousADJ
French
dangereux
-euxADJ
Hindi
Telugu
ప్రమాదమైనpramādamaina
-ఐనADJ
Tamil
ஆபத்தானāpattāṉa
-ஆனADJ
English
French—
Hindi
आशापूर्णāśāpūrṇ
-पूर्णPOS
Telugu
ఆశామయంāśāmayaṁ
-మయంPOS
Tamil
நம்பிக்கை நிறைந்தnampikkai niṟainta
-நிறைந்தPOS
English
joyful
-fulPOS
French
joyeux
-euxPOS
Hindi
आनंदमयānandmay
-मयPOS
Telugu
సంతోషమైనsantōṣamaina
-ఐనADJ
Tamil
மகிழ்ச்சியானmakiḻcciyāṉa
-ஆனADJ
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
beautiful
-fulPOS
French
Hindi
Telugu
అందమైనandamaina
-ఐనADJ
Tamil
அழகானaḻakāṉa
-ஆனADJ
French
Hindi
दयावानdayāvān
-वानPOS
Telugu
దయగలdayagala
-గలPOS
Tamil
இரக்கமுள்ளirakkamuḷḷa
-உள்ளPOS
English
hopeful
-fulPOS
Hindi
आशावानāśāvān
-वानPOS
Telugu
ఆశగలāśagala
-గలPOS
Tamil
நம்பிக்கையுள்ளnampikkaiyuḷḷa
-உள்ளPOS
English
powerful
-fulPOS
French
Hindi
बलवानbalvān
-वानPOS
Telugu
బలవంతుడుbalavantuḍu
-వంతుడుPOS
Tamil
வலிமையானvalimaiyāṉa
-மைST-ஆனADJ
English
useful
-fulPOS
French
Hindi
उपयोगीupyogī
-ईADJ
Telugu
Tamil
பயனுள்ளpayaṉuḷḷa
-உள்ளPOS
English
quickly
-lyADV
French
rapidement
-mentADV
Hindi
जल्दीjaldī
-ईST
Telugu
వేగంగాvēgaṁgā
-గాADV
Tamil
வேகமாகvēkamāka
-ஆகADV
English
slowly
-lyADV
French
lentement
-mentADV
Hindi
Telugu
నెమ్మదిగాnemmadigā
-గాADV
Tamil
மெதுவாகmetuvāka
-ஆகADV
English
French
boutiquier
-ierHAB
Hindi
दुकानदारdukāndār
-दारHAB
Telugu
దుకాణదారుడుdukāṇadāruḍu
-దారుడుHAB
Tamil
கடைக்காரர்kaṭaikkārar
-காரர்HAB
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
childish
-ishPEJ
French
enfantin
-inPEJ
Hindi
बच्चों-साbaccoṁ-sā
-साPEJ
Telugu
పిల్లలాంటిpillalāṇṭi
-లాంటిPEJ
Tamil
குழந்தைத்தனமானkuḻantaittaṉamāṉa
-தனம்ST-ஆனADJ
English
modernize
-izeCAUS
French
moderniser
-iserCAUS
Hindi
Telugu
ఆధునికీకరించుādhunikīkariñcu
-ించుCAUS
Tamil
நவீனப்படுத்துnavīṉappaṭuttu
-ப்படுத்துCAUS
English
simplify
-ifyCAUS
French
simplifier
-ifierCAUS
Hindi
Telugu
సులభపరచుsulabhaparacu
-పరచుCAUS
Tamil
எளிமைப்படுத்துeḷimaippaṭuttu
-ப்படுத்துCAUS
English
strengthen
-enCAUS
French
fortifier
-ifierCAUS
Telugu
బలపరచుbalaparacu
-పరచుCAUS
Tamil
வலுப்படுத்துvaluppaṭuttu
-ப்படுத்துCAUS
English
artist
-istAG
French
artiste
-isteAG
Hindi
कलाकारkalākār
-कारAG
Telugu
కళాకారుడుkaḷākāruḍu
-కారుడుAG
Tamil
கலைஞர்kalaiñar
-ஞர்AG
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
దాహంdāhaṁ
Tamil
English
French
Hindi
भूखbhūkh
Telugu
Tamil
English
unhappy
un-PRIV
French
malheureux
mal-PRIV
Hindi
Telugu
దుఃఖమైనduḥkhamaina
-ఐనADJ
Tamil
மகிழ்ச்சியற்றmakiḻcciyaṟṟa
-அற்றPRIV
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
useless
-lessPRIV
French
inutile
in-PRIV
Hindi
बेकारbekār
बे-PRIV
Telugu
Tamil
பயனற்றpayaṉaṟṟa
-அற்றPRIV
English
French
scientifique
-iqueADJ
Hindi
वैज्ञानिकvaijñānik
-इकADJ
Telugu
శాస్త్రీయమైనśāstrīyamaina
-ఐనADJ
English
national
-alADJ
French
national
-alADJ
Hindi
राष्ट्रीयrāṣṭrīya
-ईयADJ
Telugu
జాతీయమైనjātīyamaina
-ఐనADJ
Tamil
தேசியtēciya
-இயADJ
English
French
Hindi
आँखā̃kh
Telugu
Tamil
English
Telugu
Tamil
நூலகம்nūlakam
-அகம்COLL
English
French
Hindi
दवाख़ानाdavāxānā
-ख़ानाCOLL
Telugu
Tamil
மருத்துவமனைmaruttuvamaṉai
-மனைCOLL
English
French
Hindi
पाठशालाpāṭhśālā
-शालाCOLL
Telugu
పాఠశాలpāṭhaśāla
-శాలCOLL
Tamil
பள்ளிக்கூடம்paḷḷikkūṭam
-கூடம்COLL
English
French—
Hindi—
Telugu—
Tamil—
English
kindness
-nessST
French
Hindi
मेहरबानीmeharbānī
-ईST
Telugu
దయdaya
English
cleverness
-nessST
French
habileté
-téST
Hindi
चालाकीcālākī
-ईST
Telugu
Tamil
புத்திசாலித்தனம்putticālittaṉam
-தனம்ST
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
மழைmaḻai
English
readable
-ableABL
French
lisible
-ableABL
Hindi
पठनीयpaṭhanīya
-नीयABL
Telugu
చదవదగినcadavadagina
-దగినABL
Tamil
படிக்கக்கூடியpaṭikkakkūṭiya
-க்கூடியABL
English
Hindi
Telugu
సోదరత్వంsōdaratvaṁ
-త్వంST
Tamil
சகோதரத்துவம்cakōtarattuvam
-த்துவம்ST
English
friendship
-shipST
French
Hindi
दोस्तीdostī
-ईST
Telugu
Tamil
English
decoration
-tionEV
French
Hindi
सजावटsajāvaṭ
-आवटEV
Telugu
అలంకరణalaṅkaraṇa
Tamil
English
singer
-erAG
French
chanteur
-eurAG
Hindi
Telugu
పాటగాడుpāṭagāḍu
-గాడుAG
Tamil
பாடகர்pāṭakar
-அகர்AG
English
booklet
-letDIM
French
livret
-etDIM
Telugu—
Tamil
சிறுநூல்ciṟunūl
சிறு-DIM
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
yellowish
-ishPEJ
French
jaunâtre
-âtrePEJ
Hindi
पीला-साpīlā-sā
-साPEJ
Telugu
పసుపులాంటిpasupulāṇṭi
-లాంటిPEJ
Tamil
மஞ்சள் போன்றmañcaḷ pōṉṟa
-போன்றPEJ
English
French
Hindi
Telugu
English
motherhood
-hoodST
French
Hindi
मातृत्वmātr̥tva
-त्वST
Telugu
మాతృత్వంmātr̥tvaṁ
-త్వంST
Tamil
தாய்மைtāymai
-மைST
English
French
beauté
-téST
Hindi
सुंदरताsundartā
-ताST
Telugu
Tamil
English
equality
-ityST
French
égalité
-itéST
Hindi
समानताsamāntā
-ताST
Telugu
సమానత్వంsamānatvaṁ
-త్వంST
Tamil
சமத்துவம்camattuvam
-த்துவம்ST
English
freedom
-domST
French
Hindi
आज़ादीāzādī
-ईST
Telugu
English
goodness
-nessST
French
bonté
-téST
Hindi
अच्छाईacchāī
-आईST
Telugu
మంచితనంmañcitanaṁ
-తనంST
Tamil
நன்மைnaṉmai
-மைST
English
greatness
-nessST
French
grandeur
-eurST
Hindi
महानताmahāntā
-ताST
Telugu
గొప్పతనంgoppatanaṁ
-తనంST
Tamil
பெருமைperumai
-மைST
English
French
Hindi
ईमानदारीīmāndārī
-दारPOS-ईST
Telugu
Tamil
நேர்மைnērmai
-மைST
English
illness
-nessST
French
maladie
-ieST
Hindi
बीमारीbīmārī
-ईST
Telugu
Tamil
English
madness
-nessST
French
folie
-ieST
Hindi
पागलपनpāgalpan
-पनST
Telugu
పిచ్చితనంpiccitanaṁ
-తనంST
English
newness
-nessST
French
Hindi
नयापनnayāpan
-पनST
Telugu
కొత్తదనంkottadanaṁ
-తనంST
Tamil
புதுமைputumai
-மைST
English
unity
-ityST
French
unité
-itéST
Hindi
एकताektā
-ताST
Telugu
ఐక్యతaikyata
-తST
Tamil
ஒற்றுமைoṟṟumai
-மைST
English
sweetness
-nessST
French
douceur
-eurST
Hindi
मीठापनmīṭhāpan
-पनST
Telugu
తీయదనంtīyadanaṁ
-తనంST
Tamil
இனிமைiṉimai
-மைST
English
truth
-thST
French
Hindi
सच्चाईsaccāī
-आईST
Telugu
Tamil
உண்மைuṇmai
-மைST
English
weakness
-nessST
French
faiblesse
-esseST
Hindi
कमज़ोरीkamzorī
-ईST
Telugu
బలహీనతbalahīnata
-తST
Tamil
English
sadness
-nessST
French
tristesse
-esseST
Hindi
उदासीudāsī
-ईST
Telugu
దుఃఖంduḥkhaṁ
English
happiness
-nessST
French
Hindi
ख़ुशीxušī
-ईST
Telugu
సంతోషంsantōṣaṁ
Tamil
மகிழ்ச்சிmakiḻcci
-ச்சிST
English
French
Hindi
Telugu
English
childhood
-hoodST
French
enfance
-anceST
Hindi
बचपनbacpan
-पनST
Telugu
పిల్లతనంpillatanaṁ
-తనంST
English
French
vieillesse
-esseST
Hindi
बुढ़ापाbuṛhāpā
-आपाST
Telugu
ముసలితనంmusalitanaṁ
-తనంST
Tamil
முதுமைmutumai
-மைST
English
humanity
-ityST
French
humanité
-itéST
Hindi
मानवताmānavtā
-ताST
Telugu
మానవత్వంmānavatvaṁ
-త్వంST
Tamil
மனிதத்துவம்maṉitattuvam
-த்துவம்ST
English
leadership
-shipST
French
Hindi
नेतृत्वnetr̥tva
-त्वST
Telugu
నాయకత్వంnāyakatvaṁ
-త్వంST
Tamil
தலைமைtalaimai
-மைST
English
kingship
-shipST
French
royauté
-téST
Hindi
राजत्वrājatva
-त्वST
Telugu
రాజరికంrājarikaṁ
-రికంST
Tamil
English
Hindi
भाषाविज्ञानbhāṣāvijñān
-विज्ञानFIELD
Telugu
భాషాశాస్త్రంbhāṣāśāstraṁ
-శాస్త్రంFIELD
Tamil
மொழியியல்moḻiyiyal
-இயல்FIELD
English
biology
-ologyFIELD
French
biologie
-logieFIELD
Hindi
जीवविज्ञानjīvavijñān
-विज्ञानFIELD
Telugu
జీవశాస్త్రంjīvaśāstraṁ
-శాస్త్రంFIELD
Tamil
உயிரியல்uyiriyal
-இயல்FIELD
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
teacher
-erAG
French
Hindi
Telugu
అధ్యాపకుడుadhyāpakuḍu
-కుడుAG
English
French
Hindi
व्यापारीvyāpārī
-ईAG
Telugu
Tamil
English
laziness
-nessST
French
Hindi
सुस्तीsustī
-ईST
Telugu
సోమరితనంsōmaritanaṁ
-తనంST
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
French
Hindi
Telugu
Tamil
English
famous
-ousADJ
French
Telugu
ప్రసిద్ధమైనprasiddhamaina
-ఐనADJ
Tamil
English
carefully
-fulPOS-lyADV
French
soigneusement
-euxPOS-mentADV
Hindi
सावधानीपूर्वकsāvdhānīpūrvak
-पूर्वकADV
Telugu
జాగ్రత్తగాjāgrattagā
-గాADV
Tamil
கவனமாகkavaṉamāka
-ஆகADV
English
homeless
-lessPRIV
French
Hindi
बेघरbeghar
बे-PRIV
Telugu
ఇల్లులేనిillulēni
-లేనిPRIV
Tamil
வீடற்றvīṭaṟṟa
-அற்றPRIV
English
fearless
-lessPRIV
French
intrépide
in-PRIV
Hindi
निर्भयnirbhay
निर्-PRIV
Telugu
భయంలేనిbhayaṁlēni
-లేనిPRIV
Tamil
அச்சமற்றaccamaṟṟa
-அற்றPRIV
English
hopeless
-lessPRIV
French
désespéré
dé(s)-PRIV
Hindi
निराशnirāś
निर्-PRIV
Telugu
ఆశలేనిāśalēni
-లేనిPRIV
Tamil
நம்பிக்கையற்றnampikkaiyaṟṟa
-அற்றPRIV
English
lifeless
-lessPRIV
French
inanimé
in-PRIV
Hindi
निर्जीवnirjīv
निर्-PRIV
Telugu
నిర్జీవంnirjīvaṁ
నిర్-PRIV
Tamil
உயிரற்றuyiraṟṟa
-அற்றPRIV
English
shameless
-lessPRIV
French
éhonté
é-PRIV
Hindi
बेशर्मbeśarm
बे-PRIV
Telugu
సిగ్గులేనిsiggulēni
-లేనిPRIV
Tamil
வெட்கமில்லாதveṭkamillāta
-இல்லாதPRIV
English
worker
-erAG
French
Hindi
Telugu
పనివాడుpanivāḍu
-వాడుAG
Tamil
தொழிலாளிtoḻilāḷi
-ஆளிAG
English
respectable
-ableABL
French
respectable
-ableABL
Hindi
माननीयmānanīya
-नीयABL
Telugu
గౌరవించదగినgauraviñcadagina
-దగినABL
Tamil
மதிக்கத்தக்கmatikkattakka
-த்தக்கABL
English
duckling
-lingDIM
French
caneton
-onDIM
Hindi—
Telugu—
Tamil
வாத்துக்குட்டிvāttukkuṭṭi
-க்குட்டிDIM